Changes for page Translations Report for XE & XEM 4.3
Last modified by Thomas Mortagne on 2017/03/24
Change comment:
There is no comment for this version
Summary
-
Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)
Details
- Page properties
-
- Content
-
... ... @@ -11,21 +11,22 @@ 11 11 {{/info}} 12 12 13 13 1. Missing translation for accordion in Panels Administration 14 -{{image reference="PanelsAccordion.png"/}} 14 +1*. Unable to find exactly the right keys **(?)**{{image reference="PanelsAccordion.png"/}} 15 15 1. Translation of button needs fix in Page Layout Administration. Currently: "Aller à la page d'accueil des Panels" 16 -{{image reference="PageLayoutAdministration.png"/}} 16 +1*. Key exists in French translations in key xe.panels.wizard.homepage. Possible escaping issue. **Fix value**{{image reference="PageLayoutAdministration.png"/}} 17 17 1. Confirmation messages after installations with EM are in English 18 -{{image reference="MacroInstallationConfirmationEM.png"/}} 18 +1*. Seems hardcoded in a java logger in ./xwiki-commons/xwiki-commons-core/xwiki-commons-extension/xwiki-commons-extension-api/src/main/java/org/xwiki/extension/job/internal/AbstractExtensionJob.java{{image reference="MacroInstallationConfirmationEM.png"/}} 19 19 1. Missing translations in Annotations administration. 20 -1*. seems to be hardcoded in ./xwiki-platform-core/xwiki-platform-annotations/xwiki-platform-annotation-ui/src/main/resources/AnnotationCode/AnnotationConfig.xml. Key must be added{{image reference="AnnotationsAdministration.png"/}} 20 +1*. seems to be hardcoded in ./xwiki-platform-core/xwiki-platform-annotations/xwiki-platform-annotation-ui/src/main/resources/AnnotationCode/AnnotationConfig.xml. **Key must be added** 21 +1*. {{image reference="AnnotationsAdministration.png"/}} 21 21 1. Missing translations in Search administration 22 -1*. seems to be hardcoded in ./xwiki-platform-core/xwiki-platform-search/xwiki-platform-search-ui/src/main/resources/XWiki/SearchConfigClass.xml. Key must be added((( 23 -{{image reference="SearchAdministration.png"/}} 23 +1*. seems to be hardcoded in ./xwiki-platform-core/xwiki-platform-search/xwiki-platform-search-ui/src/main/resources/XWiki/SearchConfigClass.xml.** Key must be added((( 24 +{{image reference="SearchAdministration.png"/}}** 24 24 ))) 25 25 1. Missing translations in Search Suggest administration 26 -1*. seems to be hardcoded in ./xwiki-platform-core/xwiki-platform-search/xwiki-platform-search-ui/src/main/resources/XWiki/SearchSuggestConfig.xml. Key must be added{{image reference="SearchSuggestAdministration.png"/}} 27 +1*. seems to be hardcoded in ./xwiki-platform-core/xwiki-platform-search/xwiki-platform-search-ui/src/main/resources/XWiki/SearchSuggestConfig.xml. **Key must be added**{{image reference="SearchSuggestAdministration.png"/}} 27 27 1. Missing translations in Logger administration 28 -1*. Keys exist in ApplicationResources.properties, but they don't exist in ApplicationResources_fr.properties. Following keys have to betranslated:29 +1*. Keys exist in ApplicationResources.properties, but they don't exist in ApplicationResources_fr.properties. **Values to folowing keys have to be added**: 29 29 1*. admin.logging= 30 30 logging.admin.intro= 31 31 logging.admin.livetable.actions.set= ... ... @@ -35,28 +35,40 @@ 35 35 {{image reference="LoggerAdministration.png"/}} 36 36 ))) 37 37 1. For user profiles make sure we have keys for all the properties in the XWiki.XWikiUsers class. Otherwise, when a new section is added it will be displayed in English. See example with "Show hidden documents" below: 38 -1*. Key is in ApplicationResources.properties and in French translations. See platform.core.profile.displayHiddenDocuments39 +1*. Key is in ApplicationResources.properties and also in ApplicationResources_fr.properties. See platform.core.profile.displayHiddenDocuments key. **(?)** 39 39 1*. {{image reference="ProfileInformation.png"/}} 40 40 1. "Forgot your username or password" area on login page not translated. 41 -1*. this is hardcoded in login.vm - Forgot your <a href="$xwiki.getURL('XWiki.ForgotUsername')">username</a> or <a href="$xwiki.getURL('XWiki.ResetPassword')">password</a>?</div>. Key needs to be added{{image reference="LoginForgot.png"/}} 42 +1*. this is hardcoded in login.vm - Forgot your <a href="$xwiki.getURL('XWiki.ForgotUsername')">username</a> or <a href="$xwiki.getURL('XWiki.ResetPassword')">password</a>?</div>. **Key needs to be added** 43 +1*. {{image reference="LoginForgot.png"/}} 42 42 1. Search suggest is not translated 43 -1*. hardcoded in /xwiki-platform-core/xwiki-platform-search/xwiki-platform-search-ui/src/main/resources/XWiki/SearchSuggestConfig.xml. Keys need to be added{{image reference="SearchSuggest.png"/}} 45 +1*. hardcoded in /xwiki-platform-core/xwiki-platform-search/xwiki-platform-search-ui/src/main/resources/XWiki/SearchSuggestConfig.xml. **Keys need to be added**{{image reference="SearchSuggest.png"/}} 44 44 1. Missing translation at the end of step 3 in "App within minutes". Please see screenshot below: 45 -{{image reference="AppWithinMinutesStep3.png"/}} 47 +1*. French **key value** has to be added for platform.appwithinminutes.liveTableEditorIconHint 48 +1*. {{image reference="AppWithinMinutesStep3.png"/}} 46 46 1. The "Blog Archive", "Recent Blog Posts" and "Blog Categories" panels have English names 47 -{{image reference="BlogEnglishPanels.png"/}} 50 +1. \\ 51 +1*. For Blog Archive - hardcoded in ./xwiki-platform-core/xwiki-platform-blog/xwiki-platform-blog-ui/src/main/resources/Blog/ArchivePanel.xml and in ./xwiki-platform-core/xwiki-platform-blog/xwiki-platform-blog-ui/src/main/resources/Blog/Archive.xml. **Key as to be added** 52 +1*. For Recent Blog Posts - hardcoded in ./xwiki-platform-core/xwiki-platform-blog/xwiki-platform-blog-ui/src/main/resources/Blog/RecentPostsPanel.xml. **Key has to be added** 53 +1*. For Blog Categories - hardcoded in ./xwiki-platform-core/xwiki-platform-blog/xwiki-platform-blog-ui/src/main/resources/Blog/CategoriesPanel.xml. **Key has to be added** 54 +1*. {{image reference="BlogEnglishPanels.png"/}} 48 48 1. The edit mode for the Blog WebHome is not translated. 49 49 {{image reference="BlogWebHomeEditMode.png"/}} 50 50 1. "Add a category" in blog not fully translated. 51 -{{image reference="BlogAddCategory.png"/}} 58 +1*. hardcoded in - ./xwiki-platform-core/xwiki-platform-blog/xwiki-platform-blog-ui/src/main/resources/Blog/CategoriesCode.xml. **Key needs to be added.**{{image reference="BlogAddCategory.png"/}} 52 52 1. When editing a color theme, the popup information that appears when hovering a palette is not translated. This is the case for all popups. Below an example: 53 -{{image reference="ColorThemesEditThemeHover.png"/}} 60 +1*. Seems to be hardcoded in each theme we have: 61 +1**. ./xwiki-platform-core/xwiki-platform-colorthemes/xwiki-platform-colorthemes-ui/src/main/resources/ColorThemes/ColorThemeClass.xml 62 +1**. ./xwiki-platform-core/xwiki-platform-colorthemes/xwiki-platform-colorthemes-ui/src/main/resources/ColorThemes/DefaultColorTheme.xml 63 +1**. ./xwiki-platform-core/xwiki-platform-colorthemes/xwiki-platform-colorthemes-ui/src/main/resources/ColorThemes/Dusk.xml 64 +1**. ./xwiki-platform-core/xwiki-platform-colorthemes/xwiki-platform-colorthemes-ui/src/main/resources/ColorThemes/ColorThemeTemplate.xml 65 +1**. ./xwiki-platform-core/xwiki-platform-colorthemes/xwiki-platform-colorthemes-ui/src/main/resources/ColorThemes/Ruby.xml 66 +1*. **Keys have to be added** instead of using Pretty Names{{image reference="ColorThemesEditThemeHover.png"/}} 54 54 1. When editing a color theme, the information that appears in the dialog after clicking on a palette is not translated. This is the case for all dialogs. Please see the example below: 55 -{{image reference="ColorThemesEditThemeClick.png"/}} 68 +1*. same as above{{image reference="ColorThemesEditThemeClick.png"/}} 56 56 1. Rename and delete tag buttons currently in English 57 -{{image reference="TagsRenameDelete.png"/}} 70 +1*. Keys exist in English and french too, but not taken into account **(?)**{{image reference="TagsRenameDelete.png"/}} 58 58 1. "See thread" link for "Annotations" in English. To reproduce annotate some text, in the comments tab add a reply to the annotation, hover the annotation. 59 -{{image reference="AnnotationsSeeThread.png"/}} 72 +1*. hardcoded in ./xwiki-platform/xwiki-platform-core/xwiki-platform-annotations/xwiki-platform-annotation-ui/src/main/resources/AnnotationCode/Macros.xml. **Key needs to be added**{{image reference="AnnotationsSeeThread.png"/}} 60 60 61 61 === Missing translations in the product for === 62 62